Hoteles en Edimburgo

El centro de la ciudad de Edimburgo es hogar de docenas y docenas de edificios históricos y montones de lugares “encantados”; aparentemente a los escoceses les gusta “un buen susto”. El Castillo de Edimburgo domina la ciudad desde una ventajosa ubicación en lo alto de un volcán (con un poco de suerte, hoy en día, apagado), desde dónde multitudes de turistas recorren la Milla Real (Royal Mile) hasta Holyroodhouse y el corazón del casco antiguo, donde cada paso que das es un viaje al pasado.

Edimburgo no sólo ofrece historia, también cuenta con excelentes restaurantes, una vida nocturna genial y gracias a la calle Princes, con algunas de las mejores tiendas de Escocia. No importa en qué época del año vayas, tanto si vas en pleno verano, cuando es de día hasta casi media noche, o en la mitad del invierno, cuando oscurece a las 15:00, Edimburgo siempre está preparada para divertirse.

Y lo mejor de todo, hay hombres en “kilts” (faldas escocesas), intenta comprobar si los rumores son ciertos.

EDIMBURGO: DIEZ DESTINOS IMPRESCINDIBLES

EDIMBURGO LOCAL

Casco antiguo

Este es el corazón histórico de Edimburgo, donde puedes encontrar atracciones de primera clase. Empieza con el Castillo de Edimburgo y el Palacio de Holyroodhouse, donde se encuentra la Galería de la Reina y una colección de arte de la realeza, para después ponerte espiritual y visitar la Catedral de St. Giles (que es anterior a la Conquista Normanda).

Para algo verdaderamente único, pasea por debajo de la Royal Mile (Milla Real) y haz la visita guiada de Mary King’s Close, por un laberinto de pequeñas subterráneas y por supuesto, encantadas, del siglo XVI. Aunque obviamente la visita ha sido diseñada para turistas, es más auténtica que la de Edinburgh Dungeon, en la que te sientes un poco como si estuvieses en un parque temático (aún así está muy bien hecha y es una manera divertida de dar a los niños un susto de muerte).

New Town

Esta zona es la extensión del centro histórico y la principal zona comercial de Edimburgo, así que asegúrate de llevar contigo cada libra y penique que tengas. Dirígete a Princes Street donde puedes encontrar famosas tiendas de marca, grandes almacenes y galerías comerciales; George Street y Multrees Walk es el destino para los más pijos; y, por último, Broughton Street y Leith Walk el lugar perfecto para dejar salir a tu lado más joven.

Una vez que hayas quemado tu tarjeta de crédito, sube al impresionante Monumento a Scott, construido para conmemorar la vida del famoso novelista Sir Walter Scott. Y para continuar con el tema cultural visita la Galería Nacional de Escocia y Georgian House , ambos lugares merecen la pena una visita.

Aunque en realidad, en la zona de New Town hay tanto diseño georgiano, que probablemente te puedes hacer una idea de cómo era la época y el lugar sin necesidad de ir a admirar manteles de encaje; a no ser, por supuesto, que los manteles de encaje te interesen particularmente.

Stockbride y Canonmills

Ambas zonas están al norte de New Town y en ellas encontrarás el Real Jardín Botánico y “6 Times”, obra del artista Antony Gormley. La obra comprende seis figuras de tamaño humano situadas a lo largo del Water of Leith, el río que recorre la ciudad.

P.S. Si lo que buscas es una buena comida y tiendas vintage, este es el lugar perfecto; las calles están repletas de tiendas antiguas y excelentes restaurantes indios.

South

Llamando a todos los fans de Dan Brown: si quieres tu oportunidad para intentar encontrar el Santo Grial (buena suerte), no dejes de visitar la Capilla Rosslyn, una artística obra maestra de piedra labrada. Si has tenido bastante historia puedes visitar el Royal Observatory (Observatorio Real), donde puedes mirar a través del mayor telescopio de Reino Unido y espiar a los vecinos (incluyendo a los de Marte).

West

Esta zona es hogar del Estadio Murrayfield -donde tienen lugar las principales celebraciones de Escocia y donde se juegan los partidos de rugby- y del Zoológico de Edimburgo , donde tiene lugar un bonito desfile de pingüinos y donde puedes tocar a los koalas que están tan lejos de su lugar de origen.

Visita el Castillo Lauriston, una mansión-museo del siglo XVI, con interiores espectaculares y un bonito jardín japonés de la amistad. Si te apetece hacer una excursión móntate en un autobús y visita Cramond, una pintoresca localidad pesquera donde puedes comprar algo para comer y disfrutar del paisaje y un ambiente agradable.

COMER Y BEBER EN EDIMBURGO

EVENTOS DE EDIMBURGO

Royal Week: tradicionalmente la Reina pasa esta semana en el Palacio de Holyroodhouse ¡Apasionante! Su visita comienza con la antigua tradición de la Ceremonia de las Llaves y una vez que se ha acomodado se ocupa de sus negocios escoceses, incluyendo la organización de una gran fiesta en el jardín. Y aunque probablemente no te llegue una invitación, la ciudad está súper animada, así que seguro que te lo pasas bien. Su visita tiene lugar normalmente a finales del mes de junio.

El Edinburgh Art Festival da la bienvenida a artistas locales e internacionales y presenta una gran variedad de exhibiciones y eventos. Tanto si te gustas las obras tradicionales, o algo más moderno, encontrarás algo adecuado a tus gustos artísticos de julio a septiembre.

Uno de los eventos escoceses más icónicos es el Edinburgh Tattoo, una combinación única de música, danzas y otras actividades de influencia militar. Desde su comienzo, millones de personas han visto este evento en los terrenos del Castillo de Edimburgo y es una de las mayores atracciones de la ciudad, que puedes ver a principios o finales de agosto.

Cada mes de agosto, las calles adoquinadas de la ciudad se cubren de un hormiguero de turistas en el Edinburgh Fringe Festival, un festival artístico de primera que incluye de todo, desde comedias a musicales, exhibiciones, trucos de circo y desfiles en las calles en diferentes lugares de la ciudad. GRANDES estrellas han salido de aquí.

Hogmanay es el día y celebraciones de Nochevieja de Escocia. Únete a las masas que bajan por la Royal Mile y canta con todo tu corazón ”Auld Lang Syne” (escrito por Scotsman Robbie Burns).

CUÁNDO IR

La gente visita Edimburgo en cualquier época del año, pero si lo que buscas es sol y temperaturas cálidas viaja desde finales de mayo hasta septiembre; además, no es sorprendente, que estos sean los meses más festivos de la ciudad.

• Invierno, temperaturas medias: 5°C (41°F)

• Primavera, temperaturas medias: 14°C (57°F)

• Verano, temperaturas medias: 21°C (70°F)

• Otoño, temperaturas medias: 10°C (50°F)

QUÉ EVITAR

• Los episodios violentos relativos al alcohol son un problema en Edimburgo (y en Reino Unido en general), así que bebe responsablemente y no te unas ni animes el alboroto de los borrachos.

• Burlarte del acento de sus gentes o de las faldas escocesas no te hará ningún favor.

TRANSPORTE

El corazón de Edimburgo se recorre cómodamente, en términos de distancia, pero algunas de las calles más bonitas están bastante apartadas. Tómatelo con calma y no tendrás ningún dificultad, o si no, los autobuses son la mejor manera de acceder a las zonas más alejadas.

Blog de HotelClub

Los 10 mejores viajes por carretera de Reino Unido

Los 10 mejores pubs de Edimburgo

Festivales de Edimburgo

Cinco cosas que hacer en Edimburgo

Edimburgo: la Atenas del Norte

Escapadas en otoño a Edimburgo

Siete castillos preciosos de Escocia

El Castillo de Edimburgo: antigua fortaleza

Información General

Atracciones

Eventos

Climatología